<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Company Profile</strong></span><br /> A newly established pharmaceutical company focused on respiratory products, carved out from Bayer's legacy assets and fully backed by Sequoia Capital. The company operates a profitable business model with a clear path for growth through commercialization and licensing transactions (license‑in/out). It offers a fast‑paced, young and dynamic work environment.</p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Job Purpose</strong></span><br /> Support the company's commercialization activities and business development transactions, including licensing, collaboration agreements, and day‑to‑day legal matters.</p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Key Responsibilities</strong></span></p><ol><li><strong>Commercialization Legal Support</strong></li><ul><li>Draft, review and negotiate distribution agreements, promotion cooperation contracts, service agreements, and other routine commercial contracts.</li><li>Provide legal advice to commercial teams on promotional activities, KOL engagements, and patient assistance programs.</li><li>Ensure compliance with relevant pharmaceutical advertising and marketing regulations.</li></ul><li><strong>BD &amp; Licensing Support</strong></li><ul><li>Assist in license‑in/license‑out transactions, including term sheet review, due diligence, agreement drafting and negotiation.</li><li>Support collaboration and co‑development agreements with domestic and international partners.</li><li>Coordinate with external counsel on cross-border matters.</li></ul><li><strong>Global Operations &amp; Compliance</strong></li><ul><li>Advise on day‑to‑day legal issues related to the company's overseas subsidiaries and global supply chain.</li><li>Monitor regulatory changes affecting the pharmaceutical industry and update internal policies accordingly.</li></ul><li><strong>Corporate Governance &amp; General Legal</strong></li><ul><li>Manage board resolutions, shareholder meetings, and corporate filings.</li><li>Handle data privacy, employment, and IP matters as needed.</li></ul></ol><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Requirements</strong></span></p><ul><li><strong>Education:</strong> LL.B. or LL.M. from a recognized law school; overseas education preferred.</li><li><strong>Experience:</strong> 5+ years of post‑qualification legal experience, with <strong>at least 2 years in pharmaceutical in‑house role</strong>. Experience in commercialization, licensing, or BD is a must.</li><li><strong>Knowledge &amp; Skills:</strong> Strong contract drafting and negotiation skills; familiarity with pharma regulations (drug promotion, clinical research, etc.); ability to work independently in a fast‑paced environment.</li><li><strong>Language:</strong> Fluent in English (drafting and negotiation); Mandarin native.</li><li><strong>Bar:</strong> PRC Bar qualification required; overseas bar (e.g., NY Bar) is a plus.</li></ul><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>What We Offer</strong></span></p><ul><li>Competitive salary ~500k RMB/year + benefits.</li><li>Opportunity to build legal function in a high‑growth, well‑funded startup.</li><li>Exposure to cross‑border licensing and strategic transactions.</li></ul><p><em>By clicking 'apply', you give your express consent that Robert Half may use your personal information to process your job application and to contact you from time to time for future employment opportunities. For further information on how Robert Half processes your personal information and how to access and correct your information, please read the Robert Half privacy notice https://www.roberthalf.cn/en/privacy-statement. Please do not submit any sensitive personal data to us in your resume (such as government ID numbers, ethnicity, gender, religion, marital status or trade union membership) as we do not collect your sensitive personal data at this time.</em></p><hr /><p><em>点击"申请"，即表示您明确同意 Robert Half 可以使用您的个人信息来处理您的工作申请，并不时与您联系以获得未来的就业机会。 如需进一步了解 Robert Half 如何处理您的个人信息以及如何访问和更正您的信息，请阅读 Robert Half 隐私声明<a href="https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.roberthalf.cn/en/privacy-statement&amp;data=05|01|[email protected]|45960615caf741a897da08db12e2448b|16532572d5674d678727f12f7bb6aed3|0|0|638124535281002861|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|3000|||&amp;sdata=txey6FkFkoVyheBOucHzeYO1yTcFywlr7N4oX7M8axY=&amp;reserved=0">https://www.roberthalf.cn/en/privacy-statement</a> 。请不要在您的简历中向我们提交任何敏感的个人数据（例如身份证号码、种族、性别、宗教、婚姻状况或工会会员身份），因为我们此时不收集您的敏感个人数据。</em></p><p> </p><p> </p><img src="https://counter.adcourier.com/d2lsbC5xaWFuLjQ1ODQxLjEwOTIxQHJoaWNuLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">