<table><tbody><tr><td><p><strong>Business Structure Adjustment </strong><strong>业务结构</strong></p><ul><li>Manage the development of company-operated stores and the integration of online and offline sales channels. Formulate corresponding operational guidelines.</li><li>负责公司直营店的拓展及线上线下销售渠道的整合工作，并制定相应的运营指导方案。</li><li>Plan the opening and operation of company-operated stores. Design processes for integrated online-offline operations, such as store pickup for online orders and in-store handling of online returns.</li><li>规划直营店的开设与运营。设计整合线上线下运营的流程，例如线上下单门店提货、线下门店处理线上订单退换等。</li></ul><p><strong>Sales Channel Development </strong><strong>销售渠道</strong></p><ul><li>Develop and maintain sales channels. Improve the connection between different sales points and customer touchpoints.</li><li>负责开发与维护销售渠道，加强不同销售终端与客户触点之间的联动。</li><li>Analyze customer interaction paths. Implement necessary technical systems (e.g., inventory management, customer information systems) to support channel operations. Use operational methods to connect online engagement with physical store visits.</li><li>分析客户交互路径。实施支持渠道运营的必要技术系统（如库存管理、客户信息系统）。运用运营方法将线上互动与线下到店连接起来。</li></ul><p><strong>Partner Support </strong><strong>伙伴支持</strong></p><ul><li>Prepare operational reference materials and support mechanisms for franchise partners based on the developed methods.</li><li>依据制定的运营模式，为特许经营合作伙伴准备运营参考材料与支持机制。</li><li>Develop operational guides and training for franchise partners. Facilitate access to shared operational resources or systems where applicable.</li><li>为加盟合作伙伴制定运营指南并提供培训。在适用情况下，为其提供共享运营资源或系统的使用支持。</li></ul><p> </p><p><strong>Qualifications &amp; Experience / </strong><strong>任职资格与经验</strong></p><ul><li><strong>Management Experience:</strong> 10-15+ years of experience in retail management, with at least 5 years in a management role involving responsibilities for online and offline channel operations in the China market.</li></ul><ul><ul><li><strong>经验要求：</strong>10-15年零售管理经验，其中至少10 年担任管理职务，职责涉及中国市场的线上线下渠道运营。</li></ul></ul><ul><li><strong>Operational Experience:</strong> Demonstrated experience in participating in or leading projects related to retail business structure changes or channel integration. Experience in store operations and working with partner networks is relevant.</li></ul><ul><ul><li><strong>运营经验：</strong> 拥有参与或领导零售业务结构调整、渠道整合相关项目的经验。具备门店运营及与合作伙伴网络协作的经验。</li></ul></ul><ul><li><strong>Functional Knowledge:</strong> Understanding of the technical systems required for retail operations and integrated channel management. Ability to use operational data for decision-making.</li></ul><ul><ul><li><strong>职能知识：</strong> 了解零售运营及整合渠道管理所需的技术系统。能够运用运营数据进行工作决策。</li></ul></ul><ul><li><strong>Language &amp; Skills:</strong> Professional working proficiency in Mandarin and English. Competency in communication, coordination across departments, and team management.</li></ul><ul><ul><li><strong>语言与技能：</strong> 具备中文和英文的职业工作水准。拥有良好的沟通、跨部门协调和团队管理能力。</li></ul></ul></td></tr></tbody></table><p><em>By clicking 'apply', you give your express consent that Robert Half may use your personal information to process your job application and to contact you from time to time for future employment opportunities. For further information on how Robert Half processes your personal information and how to access and correct your information, please read the Robert Half privacy notice https://www.roberthalf.cn/en/privacy-statement. Please do not submit any sensitive personal data to us in your resume (such as government ID numbers, ethnicity, gender, religion, marital status or trade union membership) as we do not collect your sensitive personal data at this time.</em></p><hr /><p><em>点击"申请"，即表示您明确同意 Robert Half 可以使用您的个人信息来处理您的工作申请，并不时与您联系以获得未来的就业机会。 如需进一步了解 Robert Half 如何处理您的个人信息以及如何访问和更正您的信息，请阅读 Robert Half 隐私声明<a href="https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.roberthalf.cn/en/privacy-statement&amp;data=05|01|[email protected]|45960615caf741a897da08db12e2448b|16532572d5674d678727f12f7bb6aed3|0|0|638124535281002861|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|3000|||&amp;sdata=txey6FkFkoVyheBOucHzeYO1yTcFywlr7N4oX7M8axY=&amp;reserved=0">https://www.roberthalf.cn/en/privacy-statement</a> 。请不要在您的简历中向我们提交任何敏感的个人数据（例如身份证号码、种族、性别、宗教、婚姻状况或工会会员身份），因为我们此时不收集您的敏感个人数据。</em></p><p> </p><p> </p><img src="https://counter.adcourier.com/YmVsbGEud2VpLjEwMDIyLjEwOTIxQHJoaWNuLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">